译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
这真是(shi)个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我(wo)所思念的美人在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清(qing)苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直(zhi)起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
宫(gong)殿那高大壮丽啊,噫!
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
⑹凭:徒步渡过河流。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
(16)之:到……去
13求:寻找
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。