译文
我居住在长江上(shang)游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同(tong)喝着长江的水。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那(na)些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云(yun)雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
可叹立身正直动辄得咎,
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
行出将:将要派遣大将出征。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。