译文
白云满天(tian),黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可叹立身正直动辄得(de)咎,
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚(chu)国的清酒掺进。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑(xiao)观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
不要推(tui)辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
注释
(60)延致:聘请。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。