译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林(lin)苑繁花似锦。
魂魄归来(lai)吧!
扔掉拐杖出(chu)门去拼搏一(yi)番,同行的人也为我流泪辛酸。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记(ji)下。
往日的繁华已经消逝,人物(wu)也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
2.元丰二年:即公元1079年。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑩阴求:暗中寻求。