译文
直到它高耸入云,人们才说它高。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的(de)习俗是一样的。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远(yuan)生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停(ting)下来。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
与伊人道别的场景历(li)历在目,内心(xin)的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
5.席:酒席。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⑤烟:夜雾。
⑵弄:在手里玩。
①孤光:孤零零的灯光。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
10.历历:清楚可数。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。