译文
贫家的女儿不识绮罗(luo)的芳(fang)香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
直到它高耸入云,人们(men)才说它高。
昨天夜里,东风(feng)吹来阵阵血腥味,
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
层层亭台重重楼榭,面临着崇(chong)山峻(jun)岭。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
旁条:旁逸斜出的枝条。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
9、因风:顺着风势。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。