译文
看见芙蓉在(zai)濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一(yi)步问酒席前(qian)的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
回到家进门惆怅悲愁。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
遍地铺盖着露冷霜清。
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
满腹离愁又被晚钟勾起。
这年的时光什么时候才能(neng)了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当(dang)空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
白袖被油污,衣服染成黑。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
31、善举:慈善的事情。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
14.迩:近。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)