译文
上(shang)到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在(zai)半空中传来天(tian)鸡报晓的叫声。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得(de)宫女得宠的时候担(dan)心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵(zhen)阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
骏马啊应当向哪儿归依?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
229、冒:贪。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑴疏松:稀疏的松树。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
9.时命句:谓自己命运不好。