译文
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦哦孤单地住着与谁为邻？
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
《吴都赋》说：“户藏烟浦(pu)，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致(zhi)。吴兴春游(you)的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀(huai)还是外貌，都非常相似。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
从前我们先王世代做农官之长，服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
注释
蛰：动物冬眠。
（12）厥高鑱云：山高之高，刺入云端。厥：其。（chán蝉）：刺。
⒅戏贼人稻：为了游戏破坏农民的庄稼。
④糁（shēn）：泛指散粒状的东西。
⑤紫骋：毛色枣红的良马。
急：重要，要紧。
17.乃：于是（就）
6.何当：什么时候。
18）众人怪之：人们都感到很奇怪。
18.沓（tà）：会合，指天地相合。