译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的(de)香气。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao),长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
独自(zi)闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
无(wu)可找寻的
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又(you)是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌(yan)。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
性行:性情品德。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑴飒飒:形容风声。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⒃尔分:你的本分。
14、洞然:明亮的样子。