译文
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最(zui)好的深宫闺房。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭(jian),纵横驰骋,英雄(xiong)直追古时风流人物。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛(xin)夷装门楣啊白芷饰卧房。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和(he)气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款(kuan)“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
远远望见仙人正在彩云里,
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
197、当:遇。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
③安:舒适。吉:美,善。
(6)还(xuán):通“旋”。