译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
巴东三峡中山(shan)峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
出征不回啊往前(qian)不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如(ru)同日月一般!
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子(zi)平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊(ju)茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于(yu)江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我孤身在外,无(wu)依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。