译文
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回(hui)忆追思,酒楼坍塌(ta)了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔(pan),正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死(si),希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
鬼蜮含沙射影把人伤。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
顾:拜访,探望。