译文
面对离酒慷慨(kai)高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心(xin)西都长安(an)呢。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
常常独自吟(yin)唱着《独不(bu)见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道(dao)。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
夕阳西下,酒家里好像也显得(de)宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而感到遗憾的。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
12.堪:忍受。
7.行:前行,这里指出嫁。