译文
晚上洞庭(ting)湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
微微的秋风(feng)正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只(zhi)有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了(liao)将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中(zhong)。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
月亮出(chu)山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
仰仗(zhang)上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
17.辄:总是,就
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
恨:这里是遗憾的意思。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。