译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人(ren)用《北山移文》来耻笑了。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
把我的帽子加得(de)高高的,把我的佩带增得长悠悠。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女(nv),外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知(zhi)道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
天下明月的光华有三分吧,可爱(ai)的扬州啊,你竟然占去了两分。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐(jian)有好转。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
(1)出:外出。
揜(yǎn):同“掩”。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
③属累:连累,拖累。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
33为之:做捕蛇这件事。