译文
勇敢的骑兵战士(shi)在(zai)战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
吹箫的人已经(jing)走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我(wo)又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显(xian)扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无(wu)人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。