译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
行将下狱的(de)时候,神气还(huan)是那样的激扬。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春(chun)鸣。
寂寞时登上高处眺望边远(yuan),转向南楼又听一听凄切的归雁。回想(xiang)拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
回来吧。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑨晻:朦胧不清的样子。
28.株治:株连惩治。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。