译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
归来后记下(xia)今天的游历,心中挂怀无法入眠。
原以为咱们就这样长久过下去了(liao),那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
只有那一叶梧桐悠悠下,
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
如果要留住这明艳(yan)的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返(fan)回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求(qiu)的东西。
身像飘浮(fu)的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
④吊:凭吊,吊祭。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
4.今夕:今天。
重价:高价。
断鸿:失群的孤雁。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。