译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
白兔捣成的仙药,到(dao)底是给谁吃的呢?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
荷叶接天(tian)望不尽一片碧绿,阳光下(xia)荷花分外艳丽鲜红。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变(bian)得清爽凉快。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染(ran)到人的衣服上来。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然(ran)间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
193.反,一本作“及”,等到。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
【旧时】晋代。
⑧风波:波浪。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。