译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知(zhi)道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究(jiu)竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁(jie),(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴(zui)!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
留连:即留恋,舍不得离去。
曝(pù):晒。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
闒茸:下贱,低劣。
⑶洛:洛河。
⒍不蔓(màn)不枝,
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
18、顾:但是