译文
我国西南(nan)一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛(meng),礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
回想安禄(lu)山乱起(qi)之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追(zhui)踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗(chuang)外一片空虚。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
①如:动词,去。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
(11)遂:成。