译文
明暗不(bu)分混沌一片,谁能够探究其中原因?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心(xin)里得安宁。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门(men),一下就关闭了上阳人多少个春天。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
车队走走停停,西出长安才百余里。
顿时全身精神飞(fei)扬,仿佛置身于天地之间。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
70、遏:止。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。