译文
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
还不如喝点(dian)好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
杨柳飘(piao)拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这(zhe)(zhe)好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
所以我(wo)不会也不可能把它赠送给您。
高大的树木上翻滚吞(tun)吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿(er)力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙(xian)鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数(shu)清冷的泪滴。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
魂魄归来吧!
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
3 更:再次。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。