译文
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微(wei)风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
出生既已惊动上天,为(wei)何后嗣繁荣昌盛?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
仰看房梁,燕雀为患;
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚(gang)伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过(guo)酒樽也觉得清凉。
宗庙难献的樱(ying)桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双(shuang)飞。杜(du)宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅(chang)地看着幕烟低垂。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
④青楼:指妓院。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
16、顷刻:片刻。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑻许叔︰许庄公之弟。