译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
江水尽头客船上(shang)的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话(hua)题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
怀愁之人最怕(pa)听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过(guo)客。
楚国的威势雄壮烜赫,上天(tian)的功德万古彪炳。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该(gai)判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
9. 及:到。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
重叶梅
③空复情:自作多情。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
象:模仿。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。