译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下(xia)。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
陆机是否(fou)还能听见华亭别墅间(jian)的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门(men)牵鹰打猎?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
女子变成了石头,永不回首。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书(shu)人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
9 若:你
12.寥亮:即今嘹亮。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
①王翱:明朝人。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
(26)庖厨:厨房。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。