译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
巍(wei)峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白(bai)鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布(bu)那里的水水山山。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管(guan)弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
教妻带上小(xiao)儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
及:等到。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
〔60〕击节:打拍子。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。