译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我(wo),倚着栏杆,愁思正如此的深重。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折(zhe)。她会惊讶我又白了头发。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
就砺(lì)
白昼缓缓拖长
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
月光灯影下的歌(ge)妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
可到(dao)像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
②白白:这里指白色的桃花。
仪:效法。