译文
再变如(ru)同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
春(chun)天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁(chou)绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着(zhuo)汉畤。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入(ru)梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰(bing)冰。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
25、殆(dài):几乎。
3.隐人:隐士。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”