译文
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常(chang)关闭。骋目四(si)望,只见柳梢返青和梅(mei)枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看(kan)来要老死建康城了。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
在开国(guo)初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非(fei)常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
5.矢:箭
【群】朋友
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。