译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我(wo)(wo)是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨(gu)的《梅花落》。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国(guo)家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
萧疏:形容树木叶落。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑽顾:照顾关怀。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。