译文
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我听俗语说:“看到兔子(zi)后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几(ji)千里,何止一百里呢?
啊,男子汉(han)看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台(tai)下。鞍马四蹄奔腾,宛如流(liu)星掠过。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北(bei)向南?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
该离终(zhong)须(xu)要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
及:到。
遗(wèi):给予。
⑴惜春:爱怜春色。