译文
要像秋胡的(de)夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
大臣们无事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎(hu)）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合(he)音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
岁月太无情，年纪从来不饶人。
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延(yan)整个台阶。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留(liu)下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘(wang)返，我又迷(mi)失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
（23）湎（miǎn）：沉湎，沉迷。
（52）赫：显耀。
34.妖童：泛指浮华轻薄子弟。
30.然胡不已乎：但是为什么不停止（攻打宋国的计划）呢？ 然：但是。胡：为什么。已：停止。
【茕茕孑立，形影相吊】
[18]溶漾：水动荡的样子。纡（yū迂）余：曲折萦绕。