译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映(ying)。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早(zao)上不能想到晚上怎样。我如(ru)果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝(ba)的渡口,落花缤纷。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几(ji)多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
余:其余,剩余。
⒁辞:言词,话。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
7、莫也:岂不也。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”