译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
弯弯的(de)勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
黔地(这里的黔不指贵州)这个(ge)地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
“张挂起(qi)翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
晏子站在崔家的门外。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
京城的大路上行人车(che)马川流(liu)不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
羞于学原宪,居住荒僻蓬(peng)蒿的地方。
注释
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
嗔:生气。
19.素帐:未染色的帐子。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
69、捕系:逮捕拘禁。
(14)躄(bì):跛脚。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。