译文
疾风(feng)将雨(yu)吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
夏日的若耶溪傍,美丽的采(cai)莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
轮台城头(tou)夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
水边沙地树少人稀,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅(ting)堂。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
往日意气风发(fa)豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
在寒山吹着笛子呼唤春回(hui)大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
汀洲:水中小洲。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
流光:流动的光彩或光线。翻译
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。