译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污(wu)秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄(nong)直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香(xiang)。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
栖栖遑(huang)遑三十年,文名武功两无成。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵(ling)魂,还是那鸟儿的精灵?
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某(mou)吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
2.元:原本、本来。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。