译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折(zhe)花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落(luo),秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
登(deng)高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
66.归:回家。
285、故宇:故国。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。