译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
春光已匆匆过去(qu)了一(yi)半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
时间(jian)于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多(duo)端尽周详。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福(fu)的时刻,多么美好的时光呀!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
徙居:搬家。
入:照入,映入。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。