译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛(sheng)。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞(dong)庭湖。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛(di)吹奏着不成调的的乐曲。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合(he)。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
7.缁(zī):黑色。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。