译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔(xiang)着成双成对的朱鬟。
高高的山顶上有一座(zuo)茅屋,从山下走上去足有三十里。
我沮丧(sang)地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时(shi),她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫(gong)黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯(bei),为金陵高歌一曲。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
到处都可以听到你的歌唱,
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
何时才能够再次登临——
注释
⒅疾:憎恶,憎恨。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
盍:“何不”的合音,为什么不。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
(3)登:作物的成熟和收获。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。