译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因(yin)为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽(hu)然如此悲伤(shang),乃是我为你想得(de)太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正(zheng)豪雄。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
君王的大门却有九重阻挡。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
又到了春(chun)天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
午睡醒来,满耳都是婉(wan)转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
7.尽:全。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
五弦:为古代乐器名。