译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
浓密的柳阴遮住了(liao)黄鹂的倩影(ying),也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
八九月这(zhe)里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过(guo)去的事情,人人畅所欲(yu)言;
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。