译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情(qing)。
学着历史上的曹彰,来一个(ge)骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既(ji)降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起(qi)。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此(ci)的境况。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
之:代指猴毛
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
瓮(wèng):盛酒的陶器。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
①三尺:指剑。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
(12)君:崇祯帝。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。