译文
感念你祖先的(de)意旨,修养自身的德行。长久地顺应(ying)天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会(hui)变更。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄(qi),苍天也会霜染鬓。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
日暮:黄昏时候。