译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去(qu)了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知(zhi)他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还(huan)是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁(sui)月逐日衰减。
昭王盛治兵车出游,到达南(nan)方楚地才止。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
默默愁煞庾信,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味(wei)道浓烈而又脾胃不伤。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑸狺狺:狗叫声。
7、旧山:家乡的山。
(70)迩者——近来。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
[20]期门:军营的大门。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
诗文中常用以为节义烈女的典型。