译文
江北江南,相望不远,也已音讯断(duan)绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且(qie)活一天算一天,死去的人就(jiu)永远不会复生了!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希(xi)望能辅佐帝王。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆(pu)姑的箭。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰(feng)上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
骐骥(qí jì)
注释
持:用。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。