译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤(gu)苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
此(ci)地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映(ying);早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
魂啊不要去南方!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
280、九州:泛指天下。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。