译文
应(ying)是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时(shi)分,沉醉在其中(zhong)不想回家。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
沿着弯弯曲曲的小路(lu)上山,在那白云深处,居然还有人家。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣(rong)获宗庙配享?
四海布满战尘兵戈正起,在这令(ling)人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
6.因:于是。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
惟:只。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
①巴水:指巴地,在今天四川省。